poniedziałek, 30 maja 2011

Colours of summer

Długą sukienkę regularnie podkradam Mamie z szafy. Uwielbiam ją, ma w sobie wszystkie kolory lata! Obładowana biżuterią i z torbą-workiem poczułam się jakbym była na wakacjach choć był to tylko szybki spacer po mieście:)


Fot.Chłopak:)

Naszyjnik zegarek - z Kopenhagi
Naszyjnik z koralikami - Camaieu sprzed paru lat
Bransoletki - Takko
Sukienka - Takko
Baletki - NewYorker
Torba - sh (uwielbiam jej workowy krój i różnokolorowość;)


Eng.
This maxi dress belongs to my Mum. I love wearing it, she's got all colours of summer!
Clock-like-necklace-from Copenhagen; Longer necklace-Camaieu; Bracelets-Takko; Dress-Takko; Shoes-NewYorker; Bag-sh 

piątek, 27 maja 2011

Upał

Zauważyłam u siebie pewną "zmiennocieplność". Kiedy jest zimno marznę potwornie, a kiedy jest upał gorąco mi nawet w bawełnianej podkoszulce i kiedy tylko jest sposobność chowam się do cienia. Na czas inwentaryzacji terenu do mojej pracy magisterskiej postanowiłam wytoczyć najcięższe działa wobec upału. Krótkie bawełniane spodenki, bluzka cieńsza od papieru i tatowy biały kapelusz włoskiej mafii. Niestety, upał wygrał i przebywanie w pozycji innej niż horyzontalna w głębokim cieniu stało się wręcz udręką:P
Ostatnio muszę łączyć przyjemne z pożytecznym. W obliczu ciągłego siedzenia w domu nad pracą magisterską, każdy pretekst jest dobry do zrobienia paru zdjęć;)

Fot. Chłopak:)

Wisiorek/Necklace - Misako plus koralik
Bluzka/blouse - Promod
Spodenki/Shorts - TallyWeil
Baletki/Shoes - Bershka
Kapelusz/Hat - Taty z Włoch/My Dad's bought in Italy

wtorek, 24 maja 2011

Girl with guitars

Pewnego mroźnego dnia o zmierzchu, w ciemnym, zimnym żmigrodzkim lumpeksie zobaczyłam niebieską koszulkę. Była czymś wyróżniającym się w odmętach szarości i odpowiednio ubrana odsłaniała jedno ramię, No i miała nadruk gitar, czego z niewyjaśnionego sentymentu nie mogłam pominąć. Cena 5zł także była sprzyjająca.


Fot. Chłopak:)

Koszulka - sh
Chustka - Bershka%
Wisiorek - Takko
Rurki - Terranova
Buty - kupione przez Mamę


Eng.
On a frosty winter day, in a dark, cold second-hand I saw the blue t-shirt. She was something different than gray outside and inside and she had the drawing of a guitars, which was somehow sentimental for me. The price, 5zł, was also atractive. 
T-shir-sh; Shawl-Bershka%; Necklace-Takko; Jeans-Terranova; Shoes-bought by my Mum

niedziela, 22 maja 2011

Pasterka w wielkim mieście

Uwielbiam ludowe motywy ale ta sukienka była kiedyś za długa. Ścieliła się wręcz po ziemi i wyglądało się w niej dosłownie (w negatywnym sensie) jak średniowieczna córka na wydaniu. Całe szczęście Mama umiała ją umiejętnie skrócić, tak jak chciałam, tył trochę dłuższy, a z przodu nieco krócej. Zdecydowanie wolę krótką, pasterską wersję:)

Fot.sprzed roku by Agata, a ostatnie jest sprzed dwóch lat.

Sukienka - sprzed dwóch lat z wyprzedaży, przerobiona przez Mamę:)
Sandały - C&A
Torebka - sh


Eng. Shepherdess in the big city
I love folk motives, but this dress, when I bought it, was so long that I wasn't able to wear it. Besides any moves were unavailable, I looked like from the middleages. Fortunately my Mum shortened the dress just in the way I wanted to. The back of the dress a bit longer than the front. 
Dress-bought two years ago and shorted by my Mum; Sandals-C&A; Bag-sh 
Photos by Agata taken year ago, the last one was taken two years ago 

piątek, 20 maja 2011

Taken by the trees

Trampki może nie są hitem sezonu, ale ja darzę takie obuwie sympatią, zwłaszcza jeśli dawno go nie nosiłam. Taki powrót do dobrych, wygodnych trampek może sprawić dużo radości! W tych trampkach i pasiaku czułam się trochę jak uciekinier z cyrku, w sam raz na rodzinne spotkanie na wsi;) Zestaw mający bazowe elementy takie same prezentowałam na blogu zimą. Sama się zdziwiłam, że przez kilka "charakternych" detali jak kapelusz i trampki czy inne spodnie (chociaż też szare!) obecny zestaw jest kompletnie inny.

Xiu Xiu - Saint Pedro Glue Stick






Fot.S.

Kapelusz - sh
Kolczyki - Takko%
Medaliony - Takko
Szal - sh
Bluzka - MangoOutlet
Spodnie - sh
Trampki - targ
Torebka - sh

Eng.
I was surprised that while the basic elements of the outfits are the same, with only few details different the outfit can look totaly different. Here I was on a family visit in the countryside. I felt happy to wear my trainers which spend quite a long time in a shoes-wardrobe. More "calm" look of the similar outfit here
Hat-sh; Earrings-Takko%; Necklace-Takko; Shawl-sh; Blouse-MangoOutlet; Jeans-sh; Shoes-market; Bag-sh 

środa, 18 maja 2011

They're just living in my head

Zdjęcia i stylizacja są sprzed dwóch lat ale myślę, że nie straciły na aktualności. Pamiętam dumę z tej sukienki świeżo po jej zakupie, co lepsze ta duma nie zniknęła do tej pory!:P Jest to jedna z rzeczy póki co nieśmiertelnych, sprawdzona zarówno w największych upałach, jak i przy nieco chłodniejszej pogodzie w wersji prezentowanej. W sumie z tamtego zestawu wszystko oprócz getrów tego egzemplarza getrów (chyba mój prototyp getrów w szafie!) nadal często noszę. Taka stałość w uwielbieniu dla niektórych ubrań daje dużą dozę satysfakcji;)



Nie mogę nie wspomnieć o miejscu robienia zdjęć! Mały, opuszczony kościół położony na uboczu przy lesie to chyba jedna z najbardziej urokliwych ruin jakie miałam okazję odwiedzić. Natomiast powyższe zdjęcie zostało zrobione w opuszczonym domu po drodze do kościoła. Wybaczcie marną jakość fotografii, rozdzielczość mojego ówczesnego aparatu była znacznie mniejsza niż ta obecna w telefonach komórkowych nawet w tamtym czasie:P

Fot.AgataMalanow

Naszyjnik - C&A plus moje przeróbki
Sukienka - H&M
Podkoszulka - Promod
Sweterek - sh
Buty - od Mamy


Eng. 
This pictures were taken two years ago, but for me they are still actuall. I remember how satisfied I was, when I bought this dress. The best thing about it is that satisfaction haven't dissapeared during all this time!:P This dress is one of those indestructible clothes, tested in unbearable heat and during colder days as on the fotos. The fact that some clothes never get bored or demaged gives me satisfaction;)
Necklace-C&A plus DIY; Dress-H&M; Blouse-Promod; Sweater-sh;Shoes-bought by my Mum 

niedziela, 15 maja 2011

Boso w cieniu miasta

Zwykły, użytkowy zestaw. Paski i lekkie szarości. Na czas kiedy jest ciepło, ale tak nie do końca i dzień taki, że ma się ochotę ubrać zwykłe spodnie. Plus białe okularki "hiltonki" sprzed trzech lat. Był sezon, że leżały na półce, bo jakoś tak za bardzo kojarzyły mi się ze stylem królowych solariów i dyskotek. Teraz przekornie ubieram je do mało seksownych, luźnych zestawów;)










Fot.S.i Agata

Szal - od Chłopaka
Wisior - od Chłopaka
Bluzka - sh
Bluzka w paski - sh
Spodnie - C&A
Baletki - New Yorker

Eng. Barefoot in the shade of the city
Today my ordinary outfit. Stripes and light gray. I wear it when it's warm outside but not hot and when I want to wear just ordinary trousers. Plus white "hilton" sunnies which I bought three years ago. There was season when they were just laying on a shelf but now I wear them to casual, loose outfits. 
Shawl-from my Boyfriend; Necklace-from my Boyfriend; Grey blouse-sh; Striped blouse-sh; Jeans-C&A; Shoes-NewYorker 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...