piątek, 25 listopada 2011

Nun and artificial flowers

Jadąc na wycieczkę i wiedząc, że będzie tam ruina kaplicy, nie mogłam nie wykorzystać takiej okazji do zdjęć. W środku frustracji nad brakiem adekwatnej do tej scenerii garderoby przypomniała mi się ta zgrzebna tunika oraz zakonnicowe buty podarowane mi przez Mery (prawdziwy vintage, bo kupiła je jej Mama za młodu!). Powstał więc pokutny zestaw w założeniu mający nawiązywać do zakonnej tuniki, ale z dozą szaleństwa w postaci błyszczącej się dyskotekowej torebki i dyskretnie porwanych rajstop. Otoczenie kaplicy okazało niezwykłą przychylność dla mojego pomysłu i podsunęło mi dodatek w postaci bukietu sztucznych kwiatów, które leżały wśród zielska i kamieni.





Fot.Chyba wszyscy, którzy byli ze mną wtedy:P

Zgrzebny szal - sh
Pokutna tunika - Zara (sh)
Buty zakonnicy- od Mery
Korale - C&A
Torebeczka - sh

Eng.
While going on a trip and knowing that there will be the ruin of old chapel, I could't miss the opportunity to take some photoshoots. In the middle of frustration caused by old and well known problem "I don't know what to wear", I had a revelation. I recalled this modest tunic and nun-like shoes, that were given me by my friend Mery (they're true vintage, her Mum bought them when she was young!). I composed my outfit inspiring on nun's outfit but with a little bit of crazyness that appeared in discreetly ladders in black tights and glittering small bag. The surroundings of the chappel were friendly, I found there a bouquet of plastic flowers lying between shrubs and rocks. 
Shawl-sh; Modest tunic-Zara(sh); Nun's shoes-from Mery; Beads-C&A; Bag-sh

środa, 16 listopada 2011

Swinging in the backyard

Bohaterem dnia jest etolka ze sztucznego futra. Na czarnym tle sukienki i płaszcza, błyszczy prawie tak jak jesienne liście na chodniku. Mniej rzucającym się w oczy bohaterem jest sukienka na zamek z Zary, która jest moim numerem jeden w rankingu życiowych zakupów. Kupiłam ją za 4zł, a sukienka ta: ma normalny rozmiar M i skromny krój, jest z ładnej tkaniny w idealnym stanie, ma podszewkę, działający zamek, kieszenie no i w ogóle jest świetna.

Fot.S.

Kołnierz - od Mamy
Płaszcz - sh (Zara)
Sukienka - sh (Zara)
Sweterek - sh (H&M)
Kolczyki - C&A
Wisiorek - Z Kopenhagi
Pierścionek - vintage domowy
Kozaki - vintage domowy
Torba - allegro

Eng.
Hero of the day is my faux-fur collar. Against the black coat it burns like autumn leaves on the pavement. Less noticable hero is dark-grey Zara dress with a zip. This dress occupy the first place in my ranking of good buys. I bought it in a second hand with the price 4zł. Still I don't know why the price was so low. The dress is in normal M size, it's simple and made from nice fabric, it even has a lining and pockets!

Faux-fur collar-from my Mum; Coat-sh(Zara); Dress-sh(Zara); Cardigan-sh(H&M); Earrings-C&A; Necklace-from Copenhagen; Ring-vintage; Boots-vintage; Bag-allegro 

sobota, 12 listopada 2011

Blue monday

Kolorowe ubrania zdecydowanie poprawiają mi humor. Może ten zestaw nie tryska barwami tęczy, ale dla mnie małym szaleństwem są paznokcie pomalowane na fioletowo, kraciasta koszula, niebieski i jasnobrązowe buty;)

Fot.Agata

Koszula - sh
Spódnica - sh
Pasek - sh
Rajtki - Camaieu
Koturny - zwykły sklep

Eng. 
Colour clothes are definitely making my mood better. Maybe this outfit is not as colourfull as rainbow , but in my case violet nailpolish, checkered shirt, blue and camel-brown wedges together are the small taste of colour-crazyness.
Shirt - sh; Skirt - sh; Belt - sh; Tights - Camaieu; Wedges - no name

środa, 9 listopada 2011

Piękne stare przedmioty

Uwielbiam chodzić na targi staroci. Zwłaszcza wtedy kiedy udaje mi się na nich upolować tak ładne przedmioty jak naszyjnik-zegarek Quartza, koronkową parasolkę, piękną tacę i stare ramy do moich akwarel za bezcen. No i kiedy udaje mi się namówić Tatę aby kupił mi małą toaletkę i pomógł w jej renowacji w ramach kompletowania posagu;)


Fot.Me. All the paintings are made by me too.

Eng. Beautiful old things
I love flea markets. Especially when I find there nice things like Quartz clock-necklace, lace umbrella, beautiful  tray and old cheap frames to my aquarell paintings. And when I succeed to encourage my Dad to buy me (and help with renovation) small dressing table. Well, it's a good piece of furniture to start with completing my dowry;)

niedziela, 6 listopada 2011

Everything is Illuminated

Pogoda pozwala na szaleństwa bez grubej kurtki, ale myślę o zimie i stąd ta czapka. Post pod znakiem rosyjskich inspiracji. Aby poczuć ten klimat polecam posłuchanie poniżej zamieszczonego utwór. Miłośnikom ambitniejszego kina o pięknych obrazach polecam też film którego tytuł jest w tytule tego posta :)


Fot. Agata

Czapka - sh
Łańcuszek - sh
Bluzka - sh
Marynarka - sh
Spodnie - C&A

Eng.
The weather allows me to go out without thick coat, but I think about winter. This post is russian-inspired. To feel the atmosphere I recommend you listening to this song. I recommend you also film which title is a title of this post. If you like more ambicious films with beautiful pictures you will like it:)

Hat-sh; Necklace-sh; Blouse-sh; Jacket-sh; Jeans-C&A

wtorek, 1 listopada 2011

A cluster of faded flowers

Mój powrót do brązów trwa nadal. Zakładając sweter w zeschłe kwiaty czułam się idealnie wkomponowana w jesienny krajobraz. Znalazłam go miesiąc temu w lumpeksie na trzeci dzień po dostawie, więc kosztował coś około 6zł.  Zdziwiłam się, bo sweter jest w stanie idealnym no i z Nexta, a więc całkiem popularnej marki.  Być może to jego namiotowy krój odstraszył potencjalnych wcześniejszych nabywców. Mnie ten dziwny krój asymetrycznego namiotu bardzo przypadł do gustu.


Plus bonusowa wersja turystyczna z ostatniej wyprawy do Kotliny Kłodzkiej. "Urocze" trapery musiałam w gimnazjum nosić zimą na co dzień, teraz funkcjonują jako ciężkie górskie buciory. 

Fot.S.

Szal - sh
Sweter-namiot - sh
Wisior - Pull&Bear (noszę go już 4 lata!)
Jeansy - C&A
Baletki - ?
Torebki - sh
Marynarka - sh (3zł!)

Eng.
My return to browns continues. Wearing sweater patterned with faded flowes I felt ideally suited to autumn landscape. I found this sweater on the third day after the delivery in a second-hand and I was suprised that nobody wanted it. It's from Next and looks just like new one. Maybe because of asymmetric-tent-shape nobody wanted this sweater. For me it's perfect.
Bonus turist edition of this outfit. Photos are from my recent trip to Kotlina Kłodzka. I weared there heavy boots, which were my daily shoes in second school during winter. Now I use them only for mountain trips. 
Shawl-sh; Sweater-sh; Necklace-Pull&Bear(I wear it for 4years!); Jeans-C&A; Flats-?; Bag-sh; Jacket-sh
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...