sobota, 28 stycznia 2012

Light My Fire

Kolejny raz przekonałam się, że w poszukiwaniu ubrań warto wybierać się poza własne miasto. Kiedy mam okazję zabrać się z rodziną w jakimś celu poza podwórko to skwapliwie z okazji tej korzystam. Zazwyczaj kończy się to na tym, że tata np. sam jedzie kupić opony, a ja z mamą biegam po miejscowych lumpeksach. Ten wzorzysty sweter-jak-z-Aspen pochodzi z Milicza. Miłość do wielkich swetrów mam jeszcze z czasów nastoletnich. Wiem, że nie podkreślają one żadnych atutów sylwetki, ale można się w nich przyjemnie utopić. Na niespodziewany atak zimy w sam raz.


Fot.S. Edit: Me

Szal - sh
Sweter - sh (Lindex)
Zegarek na łańcuszku - targ staroci
Pasek - Orsay
Rurki - C&A
Traperki - pożyczone od Mamy (Zara)
Torba - sh

Mój post możecie zobaczyć także tutaj ;)

Eng.
Once again I became convinced that when it comes to buying clothes it's sometimes good to go somewhere else than my town. I usually don't miss any opportunity to travel somewhere with my family. In many cases it looks like that: my dad drives to buy p.ex. tyres to our car while me and my mum, we run threw the small town searching for second-hands. This patterned-like-from-Aspen pullover is from town Milicz. My love for large pullovers began in my teen years and still I like them much. I know that such piece of cloth doesn't show the any trumps of the silhouette but it's very warm and comfy, and perfect for cold winter!

Shawl - sh; Pullover - sh(Lindex); Clock on a chain - flea market; Belt - Orsay; Jeans - C&A; Boots - my Mum's (Zara); Bag - sh

środa, 25 stycznia 2012

Blogerki w moim szkicowniku: Joanna:)

Jedna ze stylizacji Joanny z Bloo90Fashion zainspirowała w mnie do namalowania miniaturowej akwareli. Zestaw ten jest cudownie słoneczny! W zimny i ponury dzień przyjemnie jest taki rysować;)

Mój rysunek możecie też zobaczyć na fanpagu Bloo90Fashion :)


Eng. Bloggers in my sketch-book: Joanna:)

One of Joanna's from Bloo90Fashion stylisations inspired me to create a small watercolour painting. This set is so sunny! It was really nice thing to paint this sunny picture during such a cold, gray day:)
You can see my picture also on  Bloo90Fashion's fanpage :)

piątek, 20 stycznia 2012

Plodding through the mud

Wrocław bez śniegu, tylko błoto i jakieś resztki tego co spadło z nieba. Jako, że wszelkie próby robienia zdjęć w plenerze skończyłyby się przemoczeniem i przemarznięciem przerzuciłam się na tworzenie modowych kadrów w akwareli. Ciepło, przyjemnie i nawet na kolanie w kącie rodzinnego spotkania można coś tam sobie potworzyć;)
Watercolour painting: Inspirated on Duda Gracz "Sulechów"

Eng.
Wrocław without snow. Only mud and some remains of what had come from the sky. Cause every attempt of taking photos outside would finish with being wet and frozen, I thrown myself to make some fashion pictures by painting them with watercolours. Warm, nice and even on a knee, during family meeting I can create something;)

wtorek, 17 stycznia 2012

Disco Disco Partizani!

Kolorystyczny szał, tureckie wzory i małpie wygłupy pod węzłem ciepłowniczym. Póki co tylko w takich krótkich urywkach czasu mogę świętować karnawał, ale mam nadzieje, że już niedługo!


Fot:S.,  Edit: Me

Wisiorek - Takko
Szal - pamiątka z lumpeksu w Malmo
Bluzka - Reserved
Sweter - sh
Jeansy - C&A
Kozaki - Reserved

Eng.
Colour frenzy, turkish patterns and monkey pranks under the pipes. So far these are the only short moments I can celebrate the carnival, but I hope soon I'll have more time and occasions!

Necklace - Takko; Shawl - from sh in Malmo; Blouse - Reserved; Cardigan - sh; Jeans - C&A; Boots - Reserved

piątek, 13 stycznia 2012

Fluffy Ones

Bardzo ucieszyłam się, kiedy listonosz przyniósł czerwoną kopertę, a w niej różowe puchate kolczyki. Wysłaja je Panna Marta:) Chociaż koperta ta przyszła już dawno temu i wiele razy zdążyłam założyć na uszy piękne puchatki, to nie miały one szczęścia do zdjęć. Nowy Rok mija mi pod znakiem chronicznego niedoboru czasu, braku fotografa w godzinach światła dziennego albo pod znakiem trudności w znalezieniu miejsca do zdjęć. Dopiero w tym tygodniu odwiedziny u Agaty przyniosły długo wyczekiwaną małą sesję;)


Fot: Agata, Edit: Me

Kolczyki Puchatki - od Panny Marty
Satynowa koszulka - sh
Bransoletki - Reserved

Eng. 

I was very pleased when the postman has brought me a red envelope, with pink fluffy earrings inside. It's Miss Marta who send me them!:) However the letter came to me long time ago and I have been wearing the earring many times, they didn't have luck in being photographed. For me the New Year began with lack of time and photographer while there's daylight. I have also problems with finding places to make some photos. But finally this week I visited Agata and had a small photo session;) 



Fluffy Earrings - from Miss Marta's; Satin vest - sh; Bracelets - Reserved

poniedziałek, 9 stycznia 2012

The sugar season

Wreszcie mam kompletny różowawo cukrowy zestaw. Żeby było śmiesznie, wszystkie elementy miałam już od dawna, ale jakoś ich unikałam. Idealnym dopełnieniem zestawu był wisiorek, który przeleżał w szufladzie ładnych parę miesięcy. Wielka różowawa bryła na łańcuszku wydała mi się strasznie pretensjonalna. Dopiero kilka dni temu zauważyłam, że bryła ta wygląda jak kostka mydła albo blok lodu. Wtedy dostrzegłam też jej urok. 



Fot.S.

Czapka - H&M
Wisior - Takko
Cukrowy szal - sh
Cukrowy sweter - sh
Spodnie - chiński market
Buty - Venezia
Torba - Bershka

Eng.
Finally I have pinkish-sugar outfit. It's funny beacuse  I've bought every single element of this outfit long time ago and haven't been wearing some pieces of it very often. The final perfect element is this necklace, which has spent few months in a drawer. One day I saw the necklace lying among another disliked things and I thought that the pinkish block hanging on a chain reminds me a cake of soap or an ice cube. This was the moment I've became charmed by this necklace.

Woolen hat - H&M; Necklace - Takko; Sugar shawl - sh; Sugar sweater - sh; Jeans - chinese market; Boots - Venezia; Bag - Bershka   
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...