piątek, 24 lutego 2012

El Cóndor Pasa

Zima odpuściła i wreszcie mogłam wyjść ze zdjęciami na dwór. Ciężko mi uwierzyć, że zima całkowicie dała za wygraną, dlatego ciepłe poncho, wielkie jak skrzydło kondora, to wciąż dobra rzecz;) A jakie inne buty poradzą sobie z wrocławskim błotem jak nie stare, siermiężne trapery?;)



Fot.S.

Poncho - Camaieu
Bluzka - sh
Chusta - H&M
Kapelusz - sh
Wisior - Pull&Bear
Bransoletki - Reserved
Spodnie - C&A
Trepy - Ryłko

Eng.
The winter has gone for a while now, so I was able to go out and make some photos. I don't believe that the winter will not come, that's why warm poncho (big like a condor's wing) is still a good idea for me. And what shoes will manage with great mud covering Wrocław? My poor, old boots seem to be a good choice;)

Poncho - Camaieu; Blouse - sh; Shawl - H&M; Hat - sh; Necklace - Pull&Bear; Bracelets - Reserved; Jeans - C&A; Boots - Ryłko

piątek, 17 lutego 2012

Kosmetykowy poligon

Jeśli ma się niereprezentacyjny pokój to zima nie sprzyja robieniu zdjęć zestawów. Będąc osobą coraz rozsądniejszą odegnałam wszelkie pomysły zrzucania płaszcza dla kilku fotek. Zamiast tego wyżyłam się celując obiektywem w moje kosmetyki. Mój codzienny makijaż to najczęściej dobry podkład na nosie, rozświetlające cienie na powiekach, tusz na rzęsach i róż na policzkach. Mam jednak słabość do kupowania kosmetyków i choć nie używam wszystkich bardzo często, to po prostu lubię je mieć;) Oto kilka z moich faworytów:

Eyeliner w żelu - Essence 'Berlin Rocks',  pędzel - z drogerii w Świdnicy

Szminka - Pupa 'Diva's Rouge'

Pomadka do ust - od Mila z Hiszpanii; Korale - Takko

Cień - Make Up Factory, pędzel - z drogerii w Świdnicy, Kolczyki - Takko

Podwójne cienie - Yves Rocher

Baza pod makijaż - L'Oreal

 Rozświetlające cienie - Bourjois

Rozświetlacz do policzków - Boujois

Perfumy - Fragonard 'Eau Fantastique'

Pochłaniacz szminek, pomadek i innych takich - uszyty przez mojego Chłopaka :)

wtorek, 14 lutego 2012

Snow, birds and St.Valentine's Day

W tym roku jakoś mnie odrzuciło od romantycznego spędzenia walentynek. Nie czuję negatywnego nastawienia do tego "święta", ale chętnie je spędzę w gronie przyjacielskim, a nie tylko we dwójkę. Chętnie też wykorzystam  walentynki jako okazję do rozpieszczenia siebie przez robienie przyjemnych rzeczy takich jak czytanie książek i gazet, rysowanie oraz objadanie się rzeczami mniej zdrowymi;) Słodka kawa i tosty "dwukromkowe" zamiast mniej kalorycznych "jednokromkowych" to coś czego nie będę sobie dziś oszczędzać! 

Wszystkim dziś życzę dużo miłości nie tylko do innych ale i do samych siebie:)
Watercolour paintings: Me  



Eng.
This year I don't feel the romantic valentine's day spirit. I would rather spend this evening watching film with my friends (including my boyfriend too;) than on a romantic date. I will use this day as a good excuse to spoil myself and eat fat food. Tosts made from two slices of bread (I usually eat less caloric tosts made from one slice of bread) are my menu for today!

I wish You a lot of love, not only to other people but also to yourselves! :)

niedziela, 12 lutego 2012

Blogerki w moim szkicowniku: Charlotte Rouge

Kolejna akwarela:) Tym razem zainspirowało mnie zdjęcie znalezione na blogu Charlotte Rouge. Warszawiacy mają szczęście, bo do wtorku w kawiarni Między Nami mogą kupić koszulki zaprojektowane przez Charlotte! Więcej informacji tutaj ;)

Watercolour painting: Me

Eng.
Another watercolour painting:) This time I was inspired by Charlotte Rouge blog. People that are now in Warsaw have luck, they can buy t-shirts designed by Charlotte in Między Nami Cafe! More informations here ;)

niedziela, 5 lutego 2012

Frozen Days

Cofnijmy się dwadzieścia lat wstecz. Wielkie mrozy, koksowniki i kożuchy. Sprawdziłam kilka kurtek i płaszczy, póki co nic nie pobije w termicznym rankingu tradycyjnego kożucha! Gorzej, że to już trzeci kożuch, który okazał się sparciały i pękł mi na szwie!


Fot.S., me

Kożuch - allegro
Szal - VeroModa
Czapka - H&M
Spodnie - ChińskiMarket
Buty pseudoemu - Forever18
Torba - allegro


Eng.
Let's move in time about twenty years back. Severe frost and sheepskin coat. I've tested a few jackets and coats and nothing was as warm as long sheepskin coat. The bad thing about vintage coats is that this was was the third one that turned out to be pithy and  burst at the seams!

Sheepskin coat - allegro; Snood - VeroModa; Hat - H&M; Jeans - ChineeseMarket; Boots - Forever18; Bag - allegro


Ten post możecie zobaczyć także tutaj

Możecie mnie znaleźć na FACEBOOKU /  You can find me on FACEBOOK

sobota, 4 lutego 2012

Blogerki w moim szkicowniku: Paula i Kamila

Kolejne małe malunki inspirowane zdjęciami blogerek. Podobają mi się stylizacje Pauli i Kamili. W ich wieku donaszałam bluzy i kurtki po starszych kuzynach i zdecydowanie nie miałam swojego stylu, a przynajmniej nie takiego, którym można byłoby się pochwalić;)

 

Paintings: Me

Eng. Bloggers in my sketchbook: Paula and Kamila
Another small watercolour paintings, this time inspired by bloggers, Paula i Kamila. At their age I had to wear sweatshirts and jackets after my older cousins (boys!:p). Definitely I didn't have my own style at that time or not the kind of style I would like to boast about;) 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...