piątek, 31 sierpnia 2012

Summer jumpsuit

Niewtajemniczeni czasami myślą, że to piżama.. za to ja wiem, że to superfajny kombinezon na lato z Atmosphere z prześwietnym koronkowym wykończeniem przy dekolcie. To mi wystarczy, szkoda tylko, że lato już się kończy;)

Fot.Wojtek

Kombinezon - sh
Wisiorek - Takko
Baletki - od Mamy


Eng.
Those who are not initiated sometimes think it's pajamas.. but I know it's super-chic summer jumpsuit  from Atmosphere with superb lace panel at the neckline. That's good enough for me;)

Jumpsuit - sh; Necklace - Takko; Flats - from my Mum

poniedziałek, 27 sierpnia 2012

Brzozowy Las

Koszulka z nadrukiem brzozowego lasu musiała być sfotografowana w brzozowym lesie, nie mogło być inaczej! 

Fot.S.

Koszulka z lasem - sh
Spodnie - sh
Baletki - Carry
Kapelusz - sh


Eng. Birch Forest
This T-shirt with birch forest print had to be photographed in a birch forest!

Forest T-shirt - sh; Trausers - sh; Flats - Carry; Hat - sh

czwartek, 16 sierpnia 2012

Południca

Wieniec z suszu czekał na zdjęcia rok. Cudem przeżył transport w samochodzie na pojezierze, a potem szaleńczą jazdę rowerem przez lasy, pola i zarośnięte ścieżki, by stać się idealnym elementem do mojej interpretacji mitu Południcy.



Fot.S.

Sukienka - sh
Baletki - od Mamy
Naszyjnik - Takko
Kolczyki - od Mamy

Eng. The Noon Maiden
The dried wreath was waiting for pictures for year. Miraculously it survived the transport in the car whole way to the lakes and then a crazy ride on a bicycle through the woods, fields and overgrown paths. And finally the dried wreath became the perfect part for my interpretation of the slavic myth of the Noon Maiden.

Dress - sh; Flats - from my Mum; Necklace - Takko; Earrings - from my Mum

sobota, 11 sierpnia 2012

Dama z pieskiem

Ta sukienka nie jest modowym hitem ale i tak dziwie się, że dotrwała do dnia wyprzedaży za złotówkę. Myślę, że dobrze zainwestowałam tę złotówkę, bo sukienkę uprałam od razu i zakładałam już wiele razy na plażowe wieczory. No i to VeroModa;) Według mnie prosta, czarna sukienka może przydać się zawsze i można ją ciekawie odmieniać poprzez różne dodatki. Tutaj postawiłam na oszczędność, a moimi ozdobami są jedynie okulary, smycz teriera i pieskowa broszka zrobiona przez moją koleżankę Olę:)


Mam nadzieję, że już niedługo pojawi się strona internetowa Oli, na której znajdzie się więcej małych materiałowych stworzeń;)
Edit: Strona już jest, tutaj i fejsbuk też, tu;)
Poniżej Olowe prezenty w moim obiektywie;)

Fot.S.

Sukienka - sh (Vero Moda)
Pieskowa broszka - prezent od Oli
Baletki - H&M

Eng. Lady with a dog
This dress is not any trend hit but I was still surprised that it survived in a second-hand shop until the day of sale for 1zł. I think it was well inwested 1zł, because I washed the dress immidiately after buying it and than I wore it for many many times, especially on the evening beach walks. Well, and it's from VeroModa;) Simple black dress is a useful piece of cloth and you can change it by adding different accesories. Here I put on the minimalism, the only accesories are my sunglasses, red dog-lead and the doggy brooch made by my friend Ola:)

Dress - sh; Doggy  brooch - present from my friend Ola; Flats - H&M

wtorek, 7 sierpnia 2012

Panna Lila na Off Festiwalu

Na Off Festiwal przybyłam dopiero w niedzielę rano ale dzięki wspaniałej kompanii ta festiwalowa doba w przyjemny sposób rozciągnęła się. Jakby-ceratowy płaszczyk przeciwdeszczowy upolowany za złotówkę w lumpie okazał się hitem na upalną i deszczową niezdecydowaną pogodę. Pierwszy raz od dawna w przeciwdeszczowym ubraniu nie czułam się jak Buka!


Fot. S.

Płaszczyk - sh
Sukienka - sh
Kamizelka - C&A
Kolczyki - sh
Sandały - Jacqueline Riu

Eng. Miss Lila joins Off Festiwal
I arrived on the Off Festival only on Sunday morning but thanks to my wonderful friends this short time stretched in a pleasant way. Tablecloth-like raincoat I hunted for a penny in a second hand shop was a hit for hot and rainy indecisive weather. For the first time I did not feel like the Groke (from The Moomins) while wearing a raincloth!

Raincoat - sh; Dress - sh; Vest - C&A; Earrings - sh; Sandals - Jacqueline Riu



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...